FlavorCodeEnglish

11月が旬の食材と黄金コード

11月に最盛期を迎える食材と、それぞれの世界基準の味付けコードをまとめました。

牛肉(赤身)

赤身のヘム鉄由来の鉄っぽさ・クセが出やすく、塩・胡椒だけでは単調になりがち。

ジョージア / コーカサス / 東欧

コーカサス風・香菜ガーリックビーフ

ワイン発祥の地ジョージアで愛される、フメリ・スネリ由来のハーブ・スパイス使い。牛肉の赤身と脂の重さをコリアンダーとニンニクの香りが中和する。

コリアンダーシードニンニク(すりおろし)粗挽き黒胡椒

塩分電卓(素材重量の約1.0%)

g

2.5g (小さじ約0.5

ヘム鉄と脂肪酸をリナロールが包み込む

牛肉特有の脂と鉄分のクセを、コリアンダーシードに含まれる芳香成分リナロールとピネンが中和し、赤身肉本来の甘みを前面に引き出す。ニンニクの加熱で生じる香ばしい香気成分がこれを補強する。

出典: McGee, H. 'On Food and Cooking'(香辛料の揮発性芳香成分と脂質酸化臭のマスキングに関する一般的知見)

最短アクション焼く・グリル

  1. 牛肉の重さを計り、1.0%の塩とコリアンダー、すりおろしニンニクをまぶして15分置く
  2. フライパンまたはグリルを煙が出る寸前まで温め、強火で両面を香ばしく焼く
  3. 火を止めて2分休ませ、仕上げに黒胡椒を挽きかける

コリアンダーシードがない場合: クミン少量+パセリのみじん切りで代用

イタリア(トスカーナ) / イタリア中部

トスカーナ風・ローズマリービステッカ

ビステッカ・アッラ・フィオレンティーナに代表される、オリーブオイルとローズマリーだけで完結させる潔い味付け。

フレッシュローズマリー粒黒胡椒(叩き潰し)

塩分電卓(素材重量の約1.0%〜1.2%)

g

2.8g (小さじ約0.6

ピネン香がメイラード反応の香ばしさと相乗する

オリーブオイルのポリフェノールと、ローズマリーに含まれるピネン・カンファーが、牛肉表面のメイラード反応(焦げの香ばしさ)と強く共鳴し、香りの層を厚くする。

出典: 『料理の科学』(メイラード反応と脂溶性芳香成分の相互作用に関する一般的知見)

最短アクション焼く・グリル

  1. 焼く直前に粗塩と黒胡椒を肉の表面に押し付ける
  2. 多めのオリーブオイルとローズマリーをフライパンに入れ、強火でアロゼしながら両面を焼く
  3. 焼き上がったらカットレモンを添えて提供する

フレッシュローズマリーがない場合: 乾燥タイムで代用(量は半分程度に)

レバノン・シリア周辺 / 中東 / レバント

中東レバント風・クミンスマックビーフ

赤身牛肉の鉄っぽさを温かいスパイス香で包み、スマックの酸味で後味をキレ良く整える中東の定番。

クミンパウダーオールスパイススマック

塩分電卓(素材重量の約0.9%)

g

2.3g (小さじ約0.5

温かいスパイス香が鉄分のクセを包み込み、酸味が後味を締める

クミンとオールスパイスの複合的な芳香成分が赤身牛肉のヘム鉄由来の香りを和らげ、仕上げのスマックに含まれる有機酸が脂の重さを断ち切って後味を軽くする。

出典: Ottolenghi, Y. & Tamimi, S. 'Jerusalem'(中東料理におけるスマックの酸味使いの一般的知見)

最短アクション炒める

  1. 薄切り牛肉に塩0.9%をまぶし、強火の油でさっと炒める
  2. クミンとオールスパイスを振り入れて香りが立ったら火を止める
  3. 生の刻みパセリ・玉ねぎスライスと和え、スマックを振りかける

スマックがない場合: レモン果汁数滴で代用

アルゼンチン / 南米

アルゼンチン風・アサード&チミチュリコード

牧草牛の野性味をオレガノとニンニク、ビネガーの酸で旨味に転換する南米最大の肉文化。

乾燥オレガノニンニク(みじん切り)白ワインビネガー(またはチミチュリ用に赤でも可)

塩分電卓(素材重量の約1.2%(肉厚の場合はしっかりめ))

g

3g (小さじ約0.6

オレガノとビネガーの酸が牛肉の野性味を旨味に転換する

塩のみで香ばしく焼いた牛肉に、オレガノの強い芳香とビネガーの酸味、ニンニクの香ばしさを合わせたソースをかけることで、脂の重さを断ち切りながら赤身の旨味を引き立てる。

出典: 一般的な南米料理におけるチミチュリソースの酸・油乳化に関する知見

最短アクション焼く・グリル

  1. 牛肉に塩1.2%のみをまぶし、強火でしっかり焼き色をつける
  2. オレガノ・ニンニク・ビネガー・オリーブオイルを混ぜてチミチュリソースを作る
  3. 焼き上がった牛肉にソースをたっぷりかけて提供する

乾燥オレガノがない場合: 乾燥バジル+パセリで代用